CorrectMyText    Пользователи

 en ru de it fr es pt id uk tr

Португальский язык

Текст для исправления от пользователя Jacinta

Guilherme estava preocupado com que eu sofri verbalment­es e enfrentass­e os acionistas da empresa. Pois, ele deixou me ficar no escritório.
Na verdade, não me sinto magoada. Afinal de contas, preciso de enfrentar essas coisas, e se esconder por todo o tempo não é uma boa escolha.
Guilherme teve medo que minha emoção foi afetada por essas coisas, então, ele deixou Caio ficar ao meu lado.
Já li os textos nas manchetes, pousei meu telefone. Me levantei e caminhei até a janela do chão ao tecto, aqui pude ver claramente os repórteres reunidos lá embaixo do Grupo Nexia.
- Senhora Kaira, há muitas obras-primas no salão, pode os ler - Caio disse. Na mente dele, a melhor maneira de confortar as pessoas foi mudar de assunto.
Язык: Португальский   Знание языков: Носитель языка, В совершенстве, Свободно, Продвинутый, Средний, Начальный
gerson:  Guilherme estava preocupado (com o que eu sofri verbalment­es) _ it is bad. it s better a construction like (que eu retrucasse e enfrentando os acionistas da empresa. Pois, ele me deixou ficar no escritório ( it is not clear at true).
Na verdade, não me sinto magoada. Afinal de contas, preciso enfrentar essas coisas, e se esconder não é uma boa inteligtente.
Guilherme teve medo que minha emoção fosse afetada por essas coisas, então, ele deixou Caio ficar ao meu lado.
Já li os textos nas manchetes, pousei meu telefone. levantei-me e caminhei até a janela do (chão ao teto)???, aqui pude ver claramente os repórteres do Grupo Nexia reunidos lá embaixo .
- Senhora Kaira, há muitas obras-primas no salão, pode-nos ler - Caio disse. Na mente dele, a melhor maneira de confortar as pessoas seria mudar de assunto.

gerson:  Guilherme estava preocupado (com o que eu sofri verbalment­es) _ it is bad. it s better a construction like (que eu retrucasse enfrentando os acionistas da empresa. Pois, ele me deixou ficar no escritório ( it is not clear at true).
Na verdade, não me sinto magoada. Afinal de contas, preciso enfrentar essas coisas, e se esconder não é uma boa inteligtente.
Guilherme teve medo que minha emoção fosse afetada por essas coisas, então, ele deixou Caio ficar ao meu lado.
Já li os textos nas manchetes, pousei meu telefone. levantei-me e caminhei até a janela do (chão ao teto)???, aqui pude ver claramente os repórteres do Grupo Nexia reunidos lá embaixo .
- Senhora Kaira, há muitas obras-primas no salão, pode-nos ler - Caio disse. Na mente dele, a melhor maneira de confortar as pessoas seria mudar de assunto.

gerson:  SORRY: Guilherme estava preocupado (com o que eu sofri verbalment­es) _ it is bad. it s better a construction like (que eu retrucasse enfrentando os acionistas da empresa. Pois, ele me deixou ficar no escritório ( it is not clear at true).
Na verdade, não me sinto magoada. Afinal de contas, preciso enfrentar essas coisas, e se esconder não é uma escolha inteligtente.
Guilherme teve medo que minha emoção fosse afetada por essas coisas, então, ele deixou Caio ficar ao meu lado.
Já li os textos nas manchetes, pousei meu telefone. levantei-me e caminhei até a janela do (chão ao teto)???, aqui pude ver claramente os repórteres do Grupo Nexia reunidos lá embaixo .
- Senhora Kaira, há muitas obras-primas no salão, pode-nos ler - Caio disse. Na mente dele, a melhor maneira de confortar as pessoas seria mudar de assunto.



Залогиньтесь или зарегистрируйтесь, чтобы откорректировать этот текст!

Вы можете откорректировать этот текст, если указали португальский язык на одном из следующих уровней: Носитель языка, В совершенстве, Свободно, Продвинутый, Средний, Начальный

Пожалуйста, исправьте тексты на португальском языке:


Пожалуйста, помогите c переводом:

Португальский-Украинский
Португальский-Русский
Португальский-Русский
Португальский-Русский