CorrectMyText Пользователи

Пользователь Rox

Откорректировано символов (рейтинг): 21893

Знание языков

Итальянский - Носитель языка
Немецкий - Начальный
Французский - Начальный
Английский - Средний

Сведения о пользователе

Mi piace viaggiare e voglio poter parlare con la gente che incontro nella loro lingua. Aiutatemi ad imparare.

Тексты Rox для коррекции:

Bitte korriegieren my text - SOS- es ist dringend! ================================= Nein! Cadorna

Немецкий

Mailand is ein rund Stadt. Sie ist gebaut von ein Alte Stadtkern aus. Dann es ist bekommen ein

Немецкий

Bonjour. Peut-être que vous étiez déjà informé que le Dr XX-vous a cherché par téléphone. Il a eu

Английский

1. Πού είναι τα γυαλιά μου; Είμαι βρώμικο. 2. Υποφέρω από την κίνηση της θερμότητας. Δεν πάω

Греческий

Es erscheint mir seltsam, deiner Schweigen. Ich fragte mehrmals nach wenn ich das Hotel in Mailand

Немецкий

Es scheint mir comisch, deiner Schweigen. Ich fragte mehrmals, wenn du mir das Hotel für dir buchen

Немецкий

Obwohl ich nicht Gut Deutsch spricht, glücklicherweise hat D. immer viel mit mir gesprochen. Von

Немецкий

Danke für den Zeitplan. Ich sehe, dass Flug um 13, 25 in Mailand kommt. Du benötigt 1 Stunde, um

Английский

Hotel C. = Löschen und vergessen. Wenn Du möchten, Du kanmst eine nette E-Mail auf english

Немецкий

Ich erinnere mich mit Wehmut meinem Urlaub bei meinen Liebe Freunden in Bayern. Ich habe euch alle

Английский

Raul ich finde dir nicht... wie kann nicht dir antworten?

Английский

Ich denke, dass jetzt auch ihre Ferien sind schon vorbei. Oder? Hattest ihr Spaß in Frankreich

Немецкий

Ich war froh, Dir bei Doris nach so vielen Jahren, wieder zu sehen. Es war lustig wann Doris sagte,

Английский

Wie kann ich erklaren auf einen Sekretarin oder in eine Zentrale (dass verstehe nicht was M&A ist),

Немецкий

1-Konnen Sie bitte ihn zuruckrufen wenn Herrn YY wieder frei ist? 2-Er spricht auf dem Handi.

Немецкий

Die Temperaturschnitt ist -1/+5 im Dezember in Mailand. Es gibt leider viel Feuchtigkeit so man

Немецкий

Ich hoffe ihr habt gute Ferien gemacht. In der anlage sende ich euch einige Fotos. Ich bin zuruck

Немецкий

Danke fur deine e-mail. Neben mein Hause ist tram nummer 3 und neben dein B&B es wird der tram nr

Немецкий

Тексты, которые проверил Rox:

L'anno scorso vivo ancora con i miei genitori, ma vivo solo a Compiègne da quest'anno. E vorei

Английский

- Lucia, non hai tempo per lavarsi i denti. Dobbiamo lasciare adesso! - Sono quasi pronto. Ma dove

Итальянский

Ciao di nuovo, ragazzi, scusate, io un po di sonno, e oggi io vado a raccontare che cosa io fatto a

Итальянский

Quando correggete, al posto delle frasi scrivete i spiegazioni, per favore. 1. Oggi ho visto un

Итальянский

ABITARE/VIVERE/STARE a Milano, in Italia, in Russia, a Mosca, a San Pietroburgo, in Polonia, in

Итальянский

HO LA PUPILLA DILATATA

Итальянский

(have a nice time, ) che hai un buon tempo.

Итальянский

In Iran ci si può fidare delle persone? Perché? Fidarsi delle persone, é una cosa vitale nella

Итальянский

In Giappone attualmente circa un quintino della popolazione consiste da supersessantacinque anni.

Итальянский

Per la prima volta nella storia, le 'low cost' chiudono i primi mesi dell'anno con a bordo più

Итальянский

Non sono d'accordo né con l'idea di essere figli unici né con l'idea di vivere in una famiglia

Итальянский

Se non fossi nata nel XX° secoli in Giappone, avrei preferito nascere nel XIX° secoli a Parigi in

Итальянский

Penso che il mio lavoro ideale sia traduttorice e interprete dall’italiano. Nonostante che la

Итальянский

Amo essere tua amica Nient´altro mi fa felice Diró che m´hai arricchita Rallengrandomi la vita Ed

Итальянский

Se potessi partire subito per un viaggio andrei subito in Italia. Le citte principali, come Roma,

Итальянский

Dopo il crollo dell’ economia mondiale sento spesso alcuni nuovi modelli di lavorare. Questo

Итальянский

Послать сообщение

Азербайджанский Английский Арабский Армянский Баскский Белорусский Болгарский Боснийский Валлийский Венгерский Вьетнамский Голландский Греческий Грузинский Гуджарати Датский Иврит Индонезийский Исландский Испанский Итальянский Казахский Каталанский Киргизский Китайский Корейский Латынь Латышский Македонский Малайский Монгольский Немецкий Норвежский (букмол) Норвежский (Нюнорск) Персидский Польский Португальский Румынский Русский Санскрит Сербскохорватский Словацкий Тайский Татарский Турецкий Узбекский Украинский Финский Французский Хинди Хорватский Чешский Шведский Эсперанто Эстонский Яванский Японский