CorrectMyText Пользователи
Румынский язык
Текст для исправления от пользователя marktindo@gmail.com
În faţa mea, el ţinteşte la capul meu prin ochii mei cu ai lui, ai care evitez ca datorii vechi. Sunt ochi Dianei, vânători şi nemiloşi, ce nu se uită când stau cu faţa la pradă. Dimpotrivă, ochi împărat neiertător, inspiră o frică mortală înăuntru, provocatori şi ameninţători, ca cei unui mort când strălucesc.
Cu prima mişcare, el a fi în frunte. Chiar dacă încercam să-l reţin, el m-epuiza în fiecare dată că mă prindea. Mişcând braţele încet, impasibil, mă scădea fiecare membru. S-amuza, mă juca, şi eu, odinioară maestru, am deveni ucenic ochilor friguri când strălucesc.
În faţa mea el ţinteşte cu ochi reci la capul meu, când răsună vocea ei, metalică, indiferentă:
― Şah.
Язык: Румынский
Знание языков: Носитель языка, В совершенстве, Свободно
Cu prima mişcare, el a fi în frunte. Chiar dacă încercam să-l reţin, el m-epuiza în fiecare dată că mă prindea. Mişcând braţele încet, impasibil, mă scădea fiecare membru. S-amuza, mă juca, şi eu, odinioară maestru, am deveni ucenic ochilor friguri când strălucesc.
În faţa mea el ţinteşte cu ochi reci la capul meu, când răsună vocea ei, metalică, indiferentă:
― Şah.
Исправлено oanah
În faţa mea, ea ţinteşte la capul meu prin ochii mei cu ai ei, pe care ii evit. Sunt ochii Dianei, vânători şi nemiloşi, ce nu se uită când stau cu faţa la pradă. Dimpotrivă, ochii împărat neiertător, inspiră o frică mortală înăuntru, provocatori şi ameninţători, ca cei a unui mort când strălucesc.
Cu prima mişcare, el este în frunte. Chiar dacă încercam să-l reţin, el ma epuiza de fiecare dată cand mă prindea. Mişcând braţele încet, impasibil, mă scădea fiecare membru (nu are nici un sens!!!! ). S-amuza, mă juca, şi eu, odinioară maestru, am deveni ucenic ochilor friguri???? când strălucesc.
În faţa mea ea ţinteşte cu ochi reci la capul meu, când răsună vocea ei, metalică, indiferentă:
― Şah.
Cu prima mişcare, el este în frunte. Chiar dacă încercam să-l reţin, el ma epuiza de fiecare dată cand mă prindea. Mişcând braţele încet, impasibil, mă scădea fiecare membru (nu are nici un sens!!!! ). S-amuza, mă juca, şi eu, odinioară maestru, am deveni ucenic ochilor friguri???? când strălucesc.
În faţa mea ea ţinteşte cu ochi reci la capul meu, când răsună vocea ei, metalică, indiferentă:
― Şah.
Исправлено Doctor House
În faţa mea, ea ţinteşte la capul meu prin ochii mei cu ai ei, pe care ii evitez ca datoriile vechi. Sunt ochi Dianei, vânători şi nemiloşi, ce nu se uită când stau cu faţa la pradă. Dimpotrivă, sunt ochii unui împărat neiertător, care inspiră o frică mortală înăuntru, provocatori şi ameninţători, ca cei unui mort când strălucesc.
Din prima mişcare, ea e în frunte. Chiar dacă încercam să-o reţin, ea ma epuiza de fiecare dată că mă prindea. Mişcând braţele încet, impasibil, imi scădea fiecare membru. S-amuza, mă juca, şi eu, odinioară maestru, am deveni ucenic ochilor friguri când strălucesc.
În faţa mea ea ţinteşte cu ochi reci la capul meu, când răsună vocea ei, metalică, indiferentă:
― Şah.
Din prima mişcare, ea e în frunte. Chiar dacă încercam să-o reţin, ea ma epuiza de fiecare dată că mă prindea. Mişcând braţele încet, impasibil, imi scădea fiecare membru. S-amuza, mă juca, şi eu, odinioară maestru, am deveni ucenic ochilor friguri când strălucesc.
În faţa mea ea ţinteşte cu ochi reci la capul meu, când răsună vocea ei, metalică, indiferentă:
― Şah.
Пожалуйста, исправьте тексты на румынском языке:
Пожалуйста, помогите c переводом:
Азербайджанский Английский Арабский Армянский Баскский Белорусский Болгарский Боснийский Валлийский Венгерский Вьетнамский Голландский Греческий Грузинский Гуджарати Датский Иврит Индонезийский Исландский Испанский Итальянский Казахский Каталанский Киргизский Китайский Корейский Латынь Латышский Македонский Малайский Монгольский Немецкий Норвежский (букмол) Норвежский (Нюнорск) Персидский Польский Португальский Румынский Русский Санскрит Сербскохорватский Словацкий Тайский Татарский Турецкий Узбекский Украинский Финский Французский Хинди Хорватский Чешский Шведский Эсперанто Эстонский Яванский Японский