CorrectMyText Пользователи
Немецкий язык
Текст для исправления от пользователя S.Margarita
Russland rechnet laut Außenamtschef Sergej Lawrow in allernächster Zeit mit einer weiteren Modernisierung des Abkommens mit der EU zur Erleichterung der Visaerteilung.
„Wir sind der Auffassung, dass unsere Beziehungen zur Europäischen Union als eine strategische Partnerschaft charakterisiert werden können, und wir sind an einer allseitigen Entwicklung dieser Beziehungen interessiert“, sagte Lawrow bei einer Pressekonferenz.
Moskau will bis zum Gipfel Russland-EU im Dezember 2012 in Brüssel mit den „Gemeinsamen Schritten“ zur Aufnahme der Verhandlungen über die Visa-Abschaffung insgesamt fertig werden.
Russland arbeitet konsequent auf die Visa-Abschaffung für die Bürger Russlands und der EU hin.
Ein bestimmter Fortschritt, unter anderem beim Übergang zu einer visafreien Einreise für Kurzaufenthalte, wurde bereits verzeichnet.
Die Liste der gemeinsamen Schritte zum visafreien Reiseverkehr zwischen Russland und der EU war im Dezember 2011 in Brüssel abgestimmt worden.
Zurzeit dürfen die russischen Inhaber von Diplomatenpässen für maximal 90 Tage visafrei in den Schengen-Raum einreisen.
Язык: Немецкий
Знание языков: Носитель языка, В совершенстве, Свободно, Продвинутый, Средний
„Wir sind der Auffassung, dass unsere Beziehungen zur Europäischen Union als eine strategische Partnerschaft charakterisiert werden können, und wir sind an einer allseitigen Entwicklung dieser Beziehungen interessiert“, sagte Lawrow bei einer Pressekonferenz.
Moskau will bis zum Gipfel Russland-EU im Dezember 2012 in Brüssel mit den „Gemeinsamen Schritten“ zur Aufnahme der Verhandlungen über die Visa-Abschaffung insgesamt fertig werden.
Russland arbeitet konsequent auf die Visa-Abschaffung für die Bürger Russlands und der EU hin.
Ein bestimmter Fortschritt, unter anderem beim Übergang zu einer visafreien Einreise für Kurzaufenthalte, wurde bereits verzeichnet.
Die Liste der gemeinsamen Schritte zum visafreien Reiseverkehr zwischen Russland und der EU war im Dezember 2011 in Brüssel abgestimmt worden.
Zurzeit dürfen die russischen Inhaber von Diplomatenpässen für maximal 90 Tage visafrei in den Schengen-Raum einreisen.
Залогиньтесь или зарегистрируйтесь, чтобы откорректировать этот текст!
Вы можете откорректировать этот текст, если указали немецкий язык на одном из следующих уровней: Носитель языка, В совершенстве, Свободно, Продвинутый, Средний
Вы можете откорректировать этот текст, если указали немецкий язык на одном из следующих уровней: Носитель языка, В совершенстве, Свободно, Продвинутый, Средний
Пожалуйста, исправьте тексты на немецком языке:
Пожалуйста, помогите c переводом:
Азербайджанский Английский Арабский Армянский Баскский Белорусский Болгарский Боснийский Валлийский Венгерский Вьетнамский Голландский Греческий Грузинский Гуджарати Датский Иврит Индонезийский Исландский Испанский Итальянский Казахский Каталанский Киргизский Китайский Корейский Латынь Латышский Македонский Малайский Монгольский Немецкий Норвежский (букмол) Норвежский (Нюнорск) Персидский Польский Португальский Румынский Русский Санскрит Сербскохорватский Словацкий Тайский Татарский Турецкий Узбекский Украинский Финский Французский Хинди Хорватский Чешский Шведский Эсперанто Эстонский Яванский Японский