CorrectMyText Пользователи
Немецкий язык
Текст для исправления от пользователя Shyami86
Die Autorin entfaltet die Handlung, indem sie die Geschichten von den Frauen einer Familie durch Erinnerungen und Vergessen der Erzählerin verflechtet.
Bertha und Anna sind die Töchter von Deelwaters. Anna starb mit 16 an einer Lungenentzündung. Bertha ist mit Hinnerk verheiratet und sie haben drei Töchter: Christa, Inga und Harriet. Bertha hat einmal eine außereheliche Affäre mit dem Lehrer Carsten Lexow. Das zieht den leiblichen Vater von Inga in Zweifel. Christa hat eine Tochter Iris. Harriet hatte eine Tochter Rosmarie, die mit 15 Starb und seit dem wurde Harriet zur Bhagwan-Anhängerin. Inga hatte viele Verehrer, aber kraft des Stromes ist sie ledig. Bertha vermacht Iris ihr Haus und starb.
Als Iris eine Woche in Berthas Haus verbringt, um über die Angelegenheiten des Hauses eine Entscheidung zu treffen, erweckt viele Dinge in ihr Erinnerungen. Dabei tauchen die Liebesgeschichten ihrer Tanten, die Spiele mit ihrer Cousine Rosmarie und ihrer Freundin Mira auf.
Als Inga fast vierzig war lernte sie Peter kennen. Er verliebte sich bis über die beiden Ohren in sie, aber sie war verzweifelt, weil er viel jünger als sie war. Eines Tages klingelte er an Berthas Haus. Sein Verhalten war so lieb, dass alle ihm verfallen. Harriet, das Beste für Inga wollend, bittet Peter, ihrer Tochter Rosmarie Nachhilfestunden zu geben, damit er und Inga sich näher kennenlernen. Rosmarie behauptete, sie sei in Peter verliebt und küsste ihn einmal im Garten. Das bezeugen Mira und Inga. Inga war erschüttet und verbittert gegen Rosmarie, dass sie ihr einen Stromschlag gibt. Mira und Rosmarie haben eine leidenschaftliche Beziehung zu einander, daraufhin schläft Mira mit Peter und wird geschwängert. Eines trübseligen Nachts sitzen Mira und Rosmarie auf dem Dach des Wintergartens und unter unklaren Umständen fällt Rosmarie zum Tod.
Hätte Bertha keine Affäre mit Carsten Lexow, wäre Inga nie geboren. Wäre Inga nie geboren, hätte Rosmarie Peter nie gesehen und wäre dieser Unfall nie passieren. So mischt die Autorin die Schicksale dreier Generationen in ihrem Roman.
Язык: Немецкий
Знание языков: Носитель языка, В совершенстве
Bertha und Anna sind die Töchter von Deelwaters. Anna starb mit 16 an einer Lungenentzündung. Bertha ist mit Hinnerk verheiratet und sie haben drei Töchter: Christa, Inga und Harriet. Bertha hat einmal eine außereheliche Affäre mit dem Lehrer Carsten Lexow. Das zieht den leiblichen Vater von Inga in Zweifel. Christa hat eine Tochter Iris. Harriet hatte eine Tochter Rosmarie, die mit 15 Starb und seit dem wurde Harriet zur Bhagwan-Anhängerin. Inga hatte viele Verehrer, aber kraft des Stromes ist sie ledig. Bertha vermacht Iris ihr Haus und starb.
Als Iris eine Woche in Berthas Haus verbringt, um über die Angelegenheiten des Hauses eine Entscheidung zu treffen, erweckt viele Dinge in ihr Erinnerungen. Dabei tauchen die Liebesgeschichten ihrer Tanten, die Spiele mit ihrer Cousine Rosmarie und ihrer Freundin Mira auf.
Als Inga fast vierzig war lernte sie Peter kennen. Er verliebte sich bis über die beiden Ohren in sie, aber sie war verzweifelt, weil er viel jünger als sie war. Eines Tages klingelte er an Berthas Haus. Sein Verhalten war so lieb, dass alle ihm verfallen. Harriet, das Beste für Inga wollend, bittet Peter, ihrer Tochter Rosmarie Nachhilfestunden zu geben, damit er und Inga sich näher kennenlernen. Rosmarie behauptete, sie sei in Peter verliebt und küsste ihn einmal im Garten. Das bezeugen Mira und Inga. Inga war erschüttet und verbittert gegen Rosmarie, dass sie ihr einen Stromschlag gibt. Mira und Rosmarie haben eine leidenschaftliche Beziehung zu einander, daraufhin schläft Mira mit Peter und wird geschwängert. Eines trübseligen Nachts sitzen Mira und Rosmarie auf dem Dach des Wintergartens und unter unklaren Umständen fällt Rosmarie zum Tod.
Hätte Bertha keine Affäre mit Carsten Lexow, wäre Inga nie geboren. Wäre Inga nie geboren, hätte Rosmarie Peter nie gesehen und wäre dieser Unfall nie passieren. So mischt die Autorin die Schicksale dreier Generationen in ihrem Roman.
Исправлено Kozemir
Die Autorin entfaltet die Handlung, indem sie die Geschichten von Frauen einer Familie durch Erinnerungen und Vergessen der Erzählerin miteinander verflechtet.
Bertha und Anna sind die Töchter von Deelwaters. Anna starb mit 16 an einer Lungenentzündung. Bertha ist mit Hinnerk verheiratet und sie haben drei Töchter: Christa, Inga und Harriet. Bertha hat einmal eine außereheliche Affäre mit dem Lehrer Carsten Lexow gehabt. Das versetzt den leiblichen Vater von Inga in Zweifel. Christa hat eine Tochter Iris. Harriet hatte eine Tochter Rosmarie, die mit 15 starb und seit dem wurde Harriet zur Bhagwan-Anhängerin. Inga hatte viele Verehrer, aber so wie das Schicksal es wollte, ist sie ledig. Bertha vermachte Iris ihr Haus und starb.
Als Iris eine Woche in Berthas Haus verbringt, um über die Angelegenheiten des Hauses eine Entscheidung zu treffen, erwecken viele Erinnerungen in ihr. Dabei tauchen die Liebesgeschichten ihrer Tanten, die Spiele mit ihrer Cousine Rosmarie und ihrer Freundin Mira auf.
Als Inga fast vierzig war, lernte sie Peter kennen. Er verliebte sich über beide Ohren in sie, aber sie war verzweifelt, weil er viel jünger als sie war. Eines Tages klingelte er an Berthas Haus. Sein Verhalten war so lieb, dass alle ihm verfallen sind. Harriet, das Beste für Inga wollend, bittet Peter, ihrer Tochter Rosmarie Nachhilfestunden zu geben, damit er und Inga sich näher kennenlernen. Rosmarie behauptete, sie sei in Peter verliebt und küsste ihn einmal im Garten. Das bezeugen Mira und Inga. Inga war so erschüttet und verbittert wegen Rosmarie, dass sie ihr einen Stromschlag gibt. Mira und Rosmarie haben eine leidenschaftliche Beziehung zu einander, daraufhin schläft Mira mit Peter und wird geschwängert. Einer trübseligen Nachts sitzen Mira und Rosmarie auf dem Dach des Wintergartens und unter unklaren Umständen stirbt Rosmarie.
Hätte Bertha keine Affäre mit Carsten Lexow gehabt, wäre Inga nie geboren. Wäre Inga nie geboren, hätte Rosmarie Peter nie gesehen und so wäre dieser Unfall nie passiert. So verwebt die Autorin die Schicksale dreier Generationen in ihrem Roman.
Bertha und Anna sind die Töchter von Deelwaters. Anna starb mit 16 an einer Lungenentzündung. Bertha ist mit Hinnerk verheiratet und sie haben drei Töchter: Christa, Inga und Harriet. Bertha hat einmal eine außereheliche Affäre mit dem Lehrer Carsten Lexow gehabt. Das versetzt den leiblichen Vater von Inga in Zweifel. Christa hat eine Tochter Iris. Harriet hatte eine Tochter Rosmarie, die mit 15 starb und seit dem wurde Harriet zur Bhagwan-Anhängerin. Inga hatte viele Verehrer, aber so wie das Schicksal es wollte, ist sie ledig. Bertha vermachte Iris ihr Haus und starb.
Als Iris eine Woche in Berthas Haus verbringt, um über die Angelegenheiten des Hauses eine Entscheidung zu treffen, erwecken viele Erinnerungen in ihr. Dabei tauchen die Liebesgeschichten ihrer Tanten, die Spiele mit ihrer Cousine Rosmarie und ihrer Freundin Mira auf.
Als Inga fast vierzig war, lernte sie Peter kennen. Er verliebte sich über beide Ohren in sie, aber sie war verzweifelt, weil er viel jünger als sie war. Eines Tages klingelte er an Berthas Haus. Sein Verhalten war so lieb, dass alle ihm verfallen sind. Harriet, das Beste für Inga wollend, bittet Peter, ihrer Tochter Rosmarie Nachhilfestunden zu geben, damit er und Inga sich näher kennenlernen. Rosmarie behauptete, sie sei in Peter verliebt und küsste ihn einmal im Garten. Das bezeugen Mira und Inga. Inga war so erschüttet und verbittert wegen Rosmarie, dass sie ihr einen Stromschlag gibt. Mira und Rosmarie haben eine leidenschaftliche Beziehung zu einander, daraufhin schläft Mira mit Peter und wird geschwängert. Einer trübseligen Nachts sitzen Mira und Rosmarie auf dem Dach des Wintergartens und unter unklaren Umständen stirbt Rosmarie.
Hätte Bertha keine Affäre mit Carsten Lexow gehabt, wäre Inga nie geboren. Wäre Inga nie geboren, hätte Rosmarie Peter nie gesehen und so wäre dieser Unfall nie passiert. So verwebt die Autorin die Schicksale dreier Generationen in ihrem Roman.
Пожалуйста, исправьте тексты на немецком языке:
Пожалуйста, помогите c переводом:
Азербайджанский Английский Арабский Армянский Баскский Белорусский Болгарский Боснийский Валлийский Венгерский Вьетнамский Голландский Греческий Грузинский Гуджарати Датский Иврит Индонезийский Исландский Испанский Итальянский Казахский Каталанский Киргизский Китайский Корейский Латынь Латышский Македонский Малайский Монгольский Немецкий Норвежский (букмол) Норвежский (Нюнорск) Персидский Польский Португальский Румынский Русский Санскрит Сербскохорватский Словацкий Тайский Татарский Турецкий Узбекский Украинский Финский Французский Хинди Хорватский Чешский Шведский Эсперанто Эстонский Яванский Японский