CorrectMyText Пользователи
Итальянский язык
Текст для исправления от пользователя CelticTom
Sono nato a Abergavenny trenta-quattro anni fa. Adesso vivo a Buckley con la mia famiglia. Voglio parlare dei miei genitori e di tutti i miei parenti.
Mia madre da la casalinga ma non resta a casa perché deve andare a accudire mia nonna. Lei accudire mia nonna ogni giorno tranne quando lei è occupata con qualcosa.
Normalmente mia madre è sempre in giro tra accudire mia nonna e mio padre, perché mio padre ha ottanta-due anni, quandi dobbiamo accudire lui. Qualche volta mio padre è una peste ma lui è una peste apposta.
Di mio padre cosa posso dire? Lui faceva un tappezziere, lavoravo con lui quasi ogni giorno, era una esperienza bellissima ma anche una esperienza fastidiosa perché farei qualcosa quando mio padre bisognava il mio aiuto.
I miei nonni materni sono italiani, ma non ho conosciuto mai il mio nonno materno perché lui ha abitato in Italia e è morto lì. Mia nonna, però, è una donna meravigliosa del mondo. Lei importa troppo la sua famiglia e secondo lei, la famiglia è la cosa più importante del mondo, e sono accordo. La visito ogni domenica per un caffè e una conversazione. Ogni domenica andavamo a pranzo da mia nonna, mangavamo spaghetti con il pomodoro. Era bellissima.
Язык: Итальянский
Знание языков: Носитель языка, В совершенстве
Mia madre da la casalinga ma non resta a casa perché deve andare a accudire mia nonna. Lei accudire mia nonna ogni giorno tranne quando lei è occupata con qualcosa.
Normalmente mia madre è sempre in giro tra accudire mia nonna e mio padre, perché mio padre ha ottanta-due anni, quandi dobbiamo accudire lui. Qualche volta mio padre è una peste ma lui è una peste apposta.
Di mio padre cosa posso dire? Lui faceva un tappezziere, lavoravo con lui quasi ogni giorno, era una esperienza bellissima ma anche una esperienza fastidiosa perché farei qualcosa quando mio padre bisognava il mio aiuto.
I miei nonni materni sono italiani, ma non ho conosciuto mai il mio nonno materno perché lui ha abitato in Italia e è morto lì. Mia nonna, però, è una donna meravigliosa del mondo. Lei importa troppo la sua famiglia e secondo lei, la famiglia è la cosa più importante del mondo, e sono accordo. La visito ogni domenica per un caffè e una conversazione. Ogni domenica andavamo a pranzo da mia nonna, mangavamo spaghetti con il pomodoro. Era bellissima.
Залогиньтесь или зарегистрируйтесь, чтобы откорректировать этот текст!
Вы можете откорректировать этот текст, если указали итальянский язык на одном из следующих уровней: Носитель языка, В совершенстве
Вы можете откорректировать этот текст, если указали итальянский язык на одном из следующих уровней: Носитель языка, В совершенстве
Пожалуйста, исправьте тексты на итальянском языке:
Пожалуйста, помогите c переводом:
Азербайджанский Английский Арабский Армянский Баскский Белорусский Болгарский Боснийский Валлийский Венгерский Вьетнамский Голландский Греческий Грузинский Гуджарати Датский Иврит Индонезийский Исландский Испанский Итальянский Казахский Каталанский Киргизский Китайский Корейский Латынь Латышский Македонский Малайский Монгольский Немецкий Норвежский (букмол) Норвежский (Нюнорск) Персидский Польский Португальский Румынский Русский Санскрит Сербскохорватский Словацкий Тайский Татарский Турецкий Узбекский Украинский Финский Французский Хинди Хорватский Чешский Шведский Эсперанто Эстонский Яванский Японский