CorrectMyText Пользователи
Французский язык
Текст для исправления от пользователя monia bousselmi
يلح عليا حنين دفين
وشوق لصوت يشق لحاف القمر
و وجه غريب يؤش الرذاذ
على عرنين الشجر
أشتاق إليك
مثل اشتياق سريري
لملمس الحرير
وشبق الفراش لزهر ذكر
يلح عليا حنين
يؤجج فيا الكلام المباح و كنه الجمر
M’etrangle un mal de toi profond
Une nostalgie pour ta voix déchirant la cape de la lune
Et ce visage qui teint de douce pluie le cœur et le front
De l’arbre qui de toi se morfond
J’ai le mal
De toi
Comme un lit qui a le mal d’ un toucher de soie
Comme un papillon
Amoureux d’une rose en émoi
J’ai mal dans mon mal de toi
Qui attise en moi
Des mots de malaise
Des mots de braise
Язык: Французский
Знание языков: Носитель языка, В совершенстве
وشوق لصوت يشق لحاف القمر
و وجه غريب يؤش الرذاذ
على عرنين الشجر
أشتاق إليك
مثل اشتياق سريري
لملمس الحرير
وشبق الفراش لزهر ذكر
يلح عليا حنين
يؤجج فيا الكلام المباح و كنه الجمر
M’etrangle un mal de toi profond
Une nostalgie pour ta voix déchirant la cape de la lune
Et ce visage qui teint de douce pluie le cœur et le front
De l’arbre qui de toi se morfond
J’ai le mal
De toi
Comme un lit qui a le mal d’ un toucher de soie
Comme un papillon
Amoureux d’une rose en émoi
J’ai mal dans mon mal de toi
Qui attise en moi
Des mots de malaise
Des mots de braise
Залогиньтесь или зарегистрируйтесь, чтобы откорректировать этот текст!
Вы можете откорректировать этот текст, если указали французский язык на одном из следующих уровней: Носитель языка, В совершенстве
Вы можете откорректировать этот текст, если указали французский язык на одном из следующих уровней: Носитель языка, В совершенстве
Пожалуйста, исправьте тексты на французском языке:
Пожалуйста, помогите c переводом:
Азербайджанский Английский Арабский Армянский Баскский Белорусский Болгарский Боснийский Валлийский Венгерский Вьетнамский Голландский Греческий Грузинский Гуджарати Датский Иврит Индонезийский Исландский Испанский Итальянский Казахский Каталанский Киргизский Китайский Корейский Латынь Латышский Македонский Малайский Монгольский Немецкий Норвежский (букмол) Норвежский (Нюнорск) Персидский Польский Португальский Румынский Русский Санскрит Сербскохорватский Словацкий Тайский Татарский Турецкий Узбекский Украинский Финский Французский Хинди Хорватский Чешский Шведский Эсперанто Эстонский Яванский Японский