CorrectMyText    Пользователи

 en ru de it fr es pt id uk tr

Испанский язык

Текст для исправления от пользователя Watchdog

Hola a todos! Me llamo Marie y soy de Rusia. Empecé a aprender el español hace 2 años durante el cuarentena por qué no pude practicar bailes y quise tener otro hobby. También empece hacer yoga y ahora estoy en la forma muy buena. No pasé mucho tiempo aprendiend­o español y solo quise divertirme. Ahora soy muy seria sobre el español por qué quiero trasladarm­e a Barcelona. Tengo la oferta de trabajo y voy a pedir un visado de pronto. Deséame suerte, por favor! : )
Язык: Испанский   Знание языков: Носитель языка, В совершенстве, Свободно
Watchdog:  This is a task from my Spanish intensive course, I would appreciate your corrections since it's important for me to finish the course. Thank you very much for your help!



Залогиньтесь или зарегистрируйтесь, чтобы откорректировать этот текст!

Вы можете откорректировать этот текст, если указали испанский язык на одном из следующих уровней: Носитель языка, В совершенстве, Свободно

Исправлено Danielaz

Hola a todos! Me llamo Marie y soy de Rusia. Empecé a aprender español hace 2 años durante la cuarentena porque no podía practicar baile y quise tener otro hobby. También empecé a practicar yoga y ahora estoy en muy buena forma. No pasé mucho tiempo aprendiend­o español, sólo era por diversión, ahora lo estoy tomando en serio porque quiero trasladarm­e a Barcelona. Tengo una oferta de trabajo y voy a pedir un visado muy pronto. Deséame suerte, por favor! : )
Danielaz:  Hola! aunque nose si ya ha pasado mucho tiempo de ésto espero te sirva y hayas podido obtener tu visa a Barcelona.
Éxitos en tu nuevo trabajo!


Пожалуйста, исправьте тексты на испанском языке:


Пожалуйста, помогите c переводом:

Испанский-Русский
Испанский-Латынь
Испанский-Латынь
Испанский-Латынь